Bem vindo!

Bem vindo!Esta página está sendo criada para retransmitir as muitas informações que ao longo de anos de pesquisas coletei nesta Mesorregião Campo da Vertentes, do centro-sul mineiro, sobretudo na Microrregião de São João del-Rei, minha terra natal, um polo cultural. A cultura popular será o guia deste blog, que não tem finalidades político-partidárias nem lucrativas. Eventualmente temas da história, ecologia e ferrovias serão abordados. Espero que seu conteúdo possa ser útil como documentário das tradições a quantos queiram beber desta fonte e sirva de homenagem e reconhecimento aos nossos mestres do saber, que com grande esforço conservam seus grupos folclóricos, parte significativa de nosso patrimônio imaterial. No rodapé da página inseri link's muito importantes cuja leitura recomendo como essencial: a SALVAGUARDA DO FOLCLORE (da Unesco) e a CARTA DO FOLCLORE BRASILEIRO (da Comissão Nacional de Folclore). Este dois documentos são relevantes orientadores da folclorística. O material de textos, fotos e áudio-visuais que compõe este blog pertencem ao meu acervo, salvo indicação contrária. Ao utilizá-lo para pesquisas, favor respeitar as fontes autorais.


ULISSES PASSARELLI




sábado, 31 de janeiro de 2015

Folias... em memória de dois mestres

"Dia hoje"(*), no poente do mês das folias, recordei de dois grandes mestres de nossas folias de Reis aqui em São João del-Rei, já chamados pelo Criador para o plano maior. Seus ensinamentos ficaram na minha alma de folião e na de tantos que com eles saíram e aprenderam: Antônio Carvalho da Silva e Luís Santana (que também era capitão de congado). 

Ambos, por coincidência, eram bondosas almas que ajudaram a muitos com suas gratuitas benzeções, tanto que Antônio era, inclusive, carinhosamente alcunhado "Totonho Benzedor". Residiam no mesmo bairro, São Dimas, embora tivessem origens diferentes, respectivamente nos povoados do Mama Rosa e Pombal. 

Não posso negar que questões de especial consideração me ligam aos dois: fui herdeiro da folia de Antônio vários anos após seu desenlace e a conduzi com muita honra; Luís foi meu principal mestre na formação para a prática do congado e da folia, sem contar os laços de amizade desenvolvidos. Não poderia pois deixar de ser esta postagem um momento muito subjetivo. 

Segue para registro e como humilde homenagem e recordação, alguns poucos cantos dos muitos que entoaram pelas casas que visitaram com seus grupos folclóricos.


1- Cantos de Antônio Carvalho da Silva, 25/12/1992:


Palhaço da folia do Mestre Antônio Carvalho da Silva, janeiro/1995.


1ª toada:
Nesta hora que é presente,
O mártir São Sebastião, oi ah!
Vai saudar o Santo Reis
E também os folião, oi ah!



2ª toada: 
Refrão
Caminhamos, caminhamos,
Pela Gruta de Belém, ai, ai, ai!
Procurando o Deus Menino,
Ele só fará o bem, ai!

Estrofes:
A essa linda bandeira
E os folieiro também,
Eu com todos meus amigos
vamos dar os parabéns.

Que bandeira tão bonita
Na minha frente parou
Jesus e Santos Reis
Todo coberto de flor.

Quero desejar saúde
Tá na hora da partida
Quero desejar saúde
E muitos anos de vida.

Santo mártir aqui despedi
Com alegria até chorando
Amigo e companheiro
Adeus até para o ano.


Versos extraídos de outra gravação da mesma folia – 07/01/1993:
1ª toada:


Dia 20 de janeiro
com o mártir São Sebastião
Nós viemos nesta casa
Por pedido e devoção.

Deus que pague a bela esmola
Deste nobre cavalheiro
Quem há de dar o pago
É o santo mártir guerreiro.

Deus que pague a bela esmola
Quem nos deu foi o menino
O Divino Espírito Santo
Que te dê o bom destino.

2ª toada:
Refrão:
Caminhamos, caminhamos, 
para a Gruta de Belém,ai,ai,ai!
procurando o Deus Menino, 
Ele só fará o bem, ai!
Estrofes:

Deus que abençoe a sua casa
Esta casa de alegria
Quem há de te abençoa
São José, Santa Maria.

Santo mártir aqui chegou
Viajando por terra,
Ele veio nos defender
Contra peste, fome e guerra.

3ª toada:


Santo mártir aqui despedi – bis
com alegria até chorando! – bis
Meu amigo e cavalheiro – bis
Adeus, até para o ano – bis

Santo mártir vai embora – bis
Despedindo com alegria – bis
Ele vai deixar uma bênção – bis
Pra toda essa família – bis



Santo mártir agradece – bis
também pelo bom agrado – bis
Todos passos que vós deres – bis
Santo mártir vai de um lado - bis

2- Cantos de Luís Santana, Embaixador e Folião de São João del-Rei (25/03/2000) – informações pessoais (**)  

Folia do Mestre Luís Santana em fotografia de data e autor não identificados,
gentilmente oferta para reprodução pelo próprio mestre. 

Bem podia Deus nascer
num colchão de ouro fino
para dar exemplo ao mundo
foi nascer tão pilingrino (peregrino).

“Os três Reis lá no deserto/vem rompêno a iscuridão...”

“ Bem podia Deus nascer / em pedrinhas de briante...”

“Encontrei co’as três Maria
numa noite de luá
percurando o Deus Minino
sem nunca podê achá...

Foram dar com ele em Roma
rivistido no artá
co’o cális bento na mão
missa nova ia cantá.”

“Os três Reis foi viajâno
o carnêro foi na guia
perguntaram por Jesus (ao carneiro)
com prazer e aligria.

Respondeu, lá em Belém!
nasceu da Virgem Maria!”


* Dia hoje: expressão popular que equivale a hoje mesmo; a pouco; ainda hoje.
** Foi conservada a grafia que reproduz a pronúncia original, a título meramente ilustrativo.
***Texto: Ulisses Passarelli.
**** Foto do palhaço: Ulisses Passarelli; edição de imagem: Iago C.S. Passarelli.
***** Sobre a expressão cultural das folias de Reis assista ao vídeo: 

ENCONTRO DE CAPELINHA, 2014

Nenhum comentário:

Postar um comentário