Derla

Derla é um arco de madeira terminado por um gancho de ferro em cada extremo, que se leva às costas, apoiado aos ombros, para se carregar em cada gancho um balaio com verdura, legume, rizomas comestíveis e frutas. 

Em São João del-Rei, as mulheres italianas e suas descendentes vinham das colônias de imigrantes com suas derlas, trazendo esses mantimentos para a venda na cidade, colhidos em suas propriedades. O ponto de reunião era a esquina da Rua Frei Cândido com Avenida Leite de Castro, no Bairro das Fábricas, beirando a linha férrea da EFOM, do Trem do Sertão.

Esta cena saudosa e pitoresca que presenciei na infância nos anos 70, desapareceu por completo. 

Derla.

* Texto e foto: Ulisses Passarelli